Jeremiah 31:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kong kini nga mga tulomanon mahamulag gikan sa akong atubangan, nagaingon si Jehova, nan ang kaliwatan sa Israel mohunong sa pagkahimong nasud sa akong atubangan sa walay katapusan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagsaad siya nga samtang magpabilin pa ang han-ay sa mga butang sa kinaiyahan, magpabilin nga nasod ang Israel. |
| cebuano-1999 | Nagsaad siya nga samtang magpabilin pa ang han-ay sa mga butang sa kinaiyahan, magpabilin nga nasod ang Israel. |
| cebuano-2011 | “Kon kining natakda nga han-ay mahanaw gikan sa akong atubangan, nag-ingon ang Ginoo, ang kaliwatan sa Israel mohunong sa pagkahimong nasod sa akong atubangan hangtod sa kahangtoran.” |
| cebuano-apsd | Samtang anaa pa ang langit ug ang kalibotan, magpabilin usab nga usa ka nasod ang Israel.” |