Jeremiah 31:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong mga adlawa sila dili na mag-ingon pag-usab: Ang mga amahan nakakaon ug maaslom nga parras, ug ang mga ngipon sa mga anak may kangilo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Inig-abot na niadtong panahona, dili na moingon ang katawhan, ‘Ang mga ginikanan mikaon ug aslom nga ubas, apan maoy gingilohan ang ilang mga anak.’ |
| cebuano-1999 | Inig-abot na niadtong panahona, dili na moingon ang katawhan, ‘Ang mga ginikanan mikaon ug aslom nga ubas, apan maoy gingilohan ang ilang mga anak.’ |
| cebuano-2011 | Nianang mga adlawa dili na sila moingon, ‘Ang mga amahan nakakaon ug aslom nga paras, ug ang mga ngipon sa mga anak nagngilo.’ |
| cebuano-apsd | “Nianang higayona ang mga tawo dili na moingon, “Mikaon ug aslom nga ubas ang mga ginikanan, ug ang mga anak ang gingilohan. |