Jeremiah 31:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug tagbawon ko ang kalag sa mga sacerdote sa katambok, ug ang akong katawohan pagabusgon ko sa akong kaayo, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Busgon ko sa maayong mga pagkaon ang mga pari, ug hatagan ko sa tanan nilang gikinahanglan ang akong katawhan. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.”
cebuano-1999	Busgon ko sa maayong mga pagkaon ang mga pari, ug hatagan ko sa tanan nilang gikinahanglan ang akong katawhan. Ako, ang Ginoo, maoy nagsulti niini.”
cebuano-2011	Busgon nako ang kalag sa mga pari sa kadagaya, ug ang akong katawhan matagbaw sa akong kaayo, nag-ingon ang Ginoo.”
cebuano-apsd	Busgon ko ang mga pari sa kaabundansya sa lamiang mga pagkaon. Tagbawon ko ang akong katawhan sa mga maayong butang. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”