Jeremiah 30:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ah! pagkadaku nianang adlawa sa pagkaagi nga walay mausa nga sama kaniya: ngani maoy panahon sa kasamok ni Jacob: apan siya maluwas gikan niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Taliabot ang usa ka makalilisang nga adlaw; walay adlaw nga sama niini— panahon kini sa kalisod alang sa kaliwat ni Jacob apan dili sila mangamatay.” |
| cebuano-1999 | Taliabot ang usa ka makalilisang nga adlaw; walay adlaw nga sama niini— panahon kini sa kalisod alang sa kaliwat ni Jacob apan dili sila mangamatay.” |
| cebuano-2011 | Ah! kanang adlawa dako kaayo, walay sama niini; kini maoy panahon sa kaguol ni Jacob; apan siya maluwas gikan niini. |
| cebuano-apsd | Pagkamakalilisang unya nianang adlawa! Wala gayod kini sama. Panahon kini sa kalisod alang sa mga kaliwat ni Jacob, apan maluwas sila gikan niini. |