Jeremiah 30:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug gikan kanila mogula ang pagpasalamat ug ang tingog niadtong nagakalipay: ug padaghanon ko sila, ug sila dili magakadiyutay; sila pagahimayaon ko usab, ug sila dili magakagamay. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang mga nagpuyo niini mag-awit ug mga pagdayeg ug maninggit sa kalipay. Pasanayon ko sila ug pasidunggan usab. |
| cebuano-1999 | Ang mga nagpuyo niini mag-awit ug mga pagdayeg ug maninggit sa kalipay. Pasanayon ko sila ug pasidunggan usab. |
| cebuano-2011 | Gikan kanila mogula ang mga awit sa pagpasalamat, ug ang mga tingog niadtong naglipay. Padaghanon nako sila, ug dili sila mahimong diyotay; himoon nako sila nga dungganan, ug sila dili mahimong ubos. |
| cebuano-apsd | Unya mag-awit silag mga pagpasalamat ug maghugyaw sa kalipay. Padaghanon ko sila ug pasidunggan. |