Jeremiah 30:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa kadtong tanan nga minglamoy kanimo pagalamyon man; ug ang tanan nimong mga kabatok, ang tagsatagsa gayud kanila, pagabihagon; ug kadtong nagaagaw kaninyo mahimong mga inagaw, ug ang tanan nga motubkob kaninyo himoong ko nga tukbonon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang tanang naglamoy kaninyo lamyon usab, ug pamihagon ang tanan ninyong kaaway. Ang tanang nagdaugdaog kaninyo daugdaogon usab, ug ang tanang nanakmit sa inyong kabtangan, sakmiton usab. |
| cebuano-1999 | Ang tanang naglamoy kaninyo lamyon usab, ug pamihagon ang tanan ninyong kaaway. Ang tanang nagdaugdaog kaninyo daugdaogon usab, ug ang tanang nanakmit sa inyong kabtangan, sakmiton usab. |
| cebuano-2011 | Busa kadtong tanan nga milamoy kanimo lamyon usab, ug ang tanan nimong mga kaaway, ang matag usa kanila, moadto sa pagkabihag; kadtong nanglungkab kanimo mahimong lungkaban usab, ug ang tanan nga motukob kanimo himoon nako nga tukbonon. |
| cebuano-apsd | “ ‘Apan ang tanan nga molaglag kaninyo laglagon usab; ang tanan ninyong mga kaaway bihagon. Ang tanang nanulong ug nangilog sa inyong mga kabtangan sulongon usab ug ilogan sa ilang kabtangan. |