Jeremiah 3:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Dili ba ikaw sukad niining panahona mosinggit kanako: Amahan ko, ikaw mao ang magmamando sa akong pagkabatan-on? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Ug karon moingon gihapon ikaw kanako, ‘Ikaw akong amahan ug pinangga mo ako sukad pa sa akong pagkabata. |
| cebuano-1999 | “Ug karon moingon gihapon ikaw kanako, ‘Ikaw akong amahan ug pinangga mo ako sukad pa sa akong pagkabata. |
| cebuano-2011 | Wala ba ikaw magtawag kanako niining panahona lamang, ‘Amahan ko, ikaw mao ang higala sa akong pagkabatan-on— |
| cebuano-apsd | Unya karon moingon kamo kanako, ‘Amahan ko, kauban ka nako sukad pa sa akong pagkabata. |