Jeremiah 3:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang butang nga makau-ulaw nagalamoy sa mga binuhatan sa atong mga amahan, gikan sa atong pagkabatan-on, ang ilang mga panon sa carnero ug sa mga vaca, ang ilang mga anak nga lalake ug ang ilang mga anak nga babaye. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan tungod sa pagbuhat namo sa mga butang nga makauulaw, nahanaw kanamo ang tanan nga gihagoan sa among mga katigulangan sukad sa among pagkabata—ang mga panon sa nagkalainlaing kahayopan ug ang among mga anak. |
| cebuano-1999 | Apan tungod sa pagbuhat namo sa mga butang nga makauulaw, nahanaw kanamo ang tanan nga gihagoan sa among mga katigulangan sukad sa among pagkabata—ang mga panon sa nagkalainlaing kahayopan ug ang among mga anak. |
| cebuano-2011 | “Apan gikan sa among pagkabatan-on ang butang nga makauulaw naglamoy sa tanan nga gihagoan sa among mga amahan, ang ilang mga panon sa karnero, ang ilang mga baka, ang ilang mga anak nga lalaki ug ang ilang mga anak nga babaye. |
| cebuano-apsd | Gikan pa sa among pagkabata, gihurot sa makauulaw nga mga dios-dios ang bunga sa hinagoan sa among mga katigulangan, ang ilang mga kahayopan ug mga kabataan. |