Jeremiah 3:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Bumalik kamo, masalaypon nga mga anak, pagaayohon ko ang inyong mga kasaypanan. among Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Balik kamong tanan nga mitalikod sa Ginoo; ayohon niya ang inyong pagkawalay pagtuo. Miingon kamo, “Oo, mobalik kami sa Ginoo kay siya man ang among Dios. |
| cebuano-1999 | Balik kamong tanan nga mitalikod sa Ginoo; ayohon niya ang inyong pagkawalay pagtuo. Miingon kamo, “Oo, mobalik kami sa Ginoo kay siya man ang among Dios. |
| cebuano-2011 | “Balik, O mga anak nga maluibon, akong ayohon ang inyong pagkamaluibon.” “Ania, miduol kami kanimo, kay ikaw mao ang Ginoo nga among Dios. |
| cebuano-apsd | “Kamong maluibon nga katawhan, balik kamo kanako kay tarungon ko ang inyong pagkamaluibon.” Motubag sila, “Oo, moduol kami kanimo kay ikaw ang Ginoo nga among Dios. |