Jeremiah 3:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang usa ka tingog nadungog sa mga walay sulod nga kahitas-an, ang paghilak ug mga pangaliyupo sa mga anak sa Israel; tungod kay sila mingsimang gikan sa ilang dalan, sila nalimot kang Jehova nga ilang Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mabati ang kaguliyang gikan sa kabungtoran; nanghilak ug nagpakiluoy ang katawhan sa Israel tungod sa ilang pagpakasala, ug sa ilang paghikalimot sa Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-1999 | Mabati ang kaguliyang gikan sa kabungtoran; nanghilak ug nagpakiluoy ang katawhan sa Israel tungod sa ilang pagpakasala, ug sa ilang paghikalimot sa Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-2011 | Nadungog ang usa ka tingog sa kabungtoran, ang paghilak ug mga pangaliyupo sa mga anak sa Israel, tungod kay gipasukwahi nila ang ilang dalan, sila nalimot sa Ginoo nga ilang Dios. |
| cebuano-apsd | Madungog ang kasaba ibabaw sa taas nga mga dapit. Magtiyabaw ug magpakiluoy ang katawhan sa Israel tungod sa daotan nila nga binuhatan, ug tungod kay gikalimtan nila ako, ang Ginoo nga ilang Dios. |