Jeremiah 3:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Sa pagkatinuod ingon nga ang usa ka maluibon nga asawa mobiya sa iyang bana, mao man kamo nagaluib kanako, Oh balay sa Israel, nagaingon si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan sama sa mabudhion nga asawa, ikaw nagbudhi kanako. Ako, ang Ginoo, ang nagsulti niini.”
cebuano-1999	Apan sama sa mabudhion nga asawa, ikaw nagbudhi kanako. Ako, ang Ginoo, ang nagsulti niini.”
cebuano-2011	Sa pagkatinuod, ingon nga ang usa ka maluibon nga asawa mobiya sa iyang bana, kamo usab nagluib kanako, O balay sa Israel, nag-ingon ang Ginoo.’ ”
cebuano-apsd	Apan sama kamo sa usa ka maluibon nga asawa nga mibiya sa iyang bana. Nagluib kamo kanako, o katawhan sa Israel. Ako, ang Ginoo, ang nag-ingon niini.”