Jeremiah 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Niadtong panahona sila magatawag sa Jerusalem nga trono ni Jehova, ug ang tanang mga nasud pagatigumon ngadto kaniya, sa ngalan ni Jehova, sa Jerusalem: ni magalakaw sila pag-usab sa katig-a sa ilang dautang kasingkasing. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Inig-abot na niadtong higayona, ang Jerusalem tawgon nga trono sa Ginoo ug adto na didto magsimba kanako ang tanang kanasoran. Dili na sila magbuhat sumala sa sugyot sa gahi ug daotan nilang kasingkasing. |
| cebuano-1999 | Inig-abot na niadtong higayona, ang Jerusalem tawgon nga trono sa Ginoo ug adto na didto magsimba kanako ang tanang kanasoran. Dili na sila magbuhat sumala sa sugyot sa gahi ug daotan nilang kasingkasing. |
| cebuano-2011 | Nianang panahona ang Jerusalem tawgon nga trono sa Ginoo, ug ang tanang mga nasod tigomon ngadto niini, ngadto sa atubangan sa Ginoo, sa Jerusalem, ug dili na sila magmapugsanon sa pagsunod sa ilang daotang kasingkasing. |
| cebuano-apsd | Nianang higayona, tawgon ninyo ang Jerusalem nga, ‘Trono sa Ginoo.’ Ug ang tanang nasod magtigom sa Jerusalem sa pagpasidungog sa ngalan sa Ginoo. Dili na sila magbuhat sumala sa sugo sa ilang gahi ug daotan nga kasing-kasing. |