Jeremiah 26:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug may usa usab ka tawo nga nagtagna sa ngalan ni Jehova, si Urias nga anak nga lalake ni Semei sa Kiriath-jearim; ug siya nagtagna batok niining ciudara ug batok niining yutaa sumala sa tanang mga pulong ni Jeremias. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | May laing tawo usab nga si Urias, anak ni Semaias nga taga siyudad sa Jearim, nga sa ngalan sa Ginoo nagsulti batok niining siyudara ug niining nasora sama sa gihimo ni Jeremias. |
| cebuano-1999 | May laing tawo usab nga si Urias, anak ni Semaias nga taga siyudad sa Jearim, nga sa ngalan sa Ginoo nagsulti batok niining siyudara ug niining nasora sama sa gihimo ni Jeremias. |
| cebuano-2011 | Dihay laing tawo nga nagpropesiya pinaagi sa ngalan sa Ginoo, si Urias nga anak ni Semaias sa Kiriat-jearim. Siya nagpropesiya batok niining siyudara ug batok niining yutaa sa mga pulong nga sama sa mga pulong ni Jeremias. |
| cebuano-apsd | Adunay usa pa ka tawo nga nagsugilon sa mensahe sa Ginoo. Ang iyang ngalan mao si Uria nga anak ni Shemaya nga taga-Kiriat-Jearim. Gisulti usab niya batok niini nga siyudad ug nasod ang sama sa giingon ni Jeremias. |