Jeremiah 26:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya misulti si Jeremias sa tanang mga principe ug sa tibook katawohan, nga nagaingon: Si Jehova nagpadala kanako aron sa pagpanagna batok niining balay ug batok niining ciudara sa tanang mga pulong nga inyong nadungog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon ako sa mga pangulo ug sa katawhan, “Gisugo ako sa Ginoo sa pagsulti sa tanan nga nadungog ninyo nga gisulti ko batok niining Temploha ug niining siyudara. |
| cebuano-1999 | Unya miingon ako sa mga pangulo ug sa katawhan, “Gisugo ako sa Ginoo sa pagsulti sa tanan nga nadungog ninyo nga gisulti ko batok niining Temploha ug niining siyudara. |
| cebuano-2011 | Unya si Jeremias misulti sa tanang mga pangulo ug sa tibuok katawhan, nga nag-ingon, “Ang Ginoo nagpadala kanako aron sa pagpropesiya batok niining balaya ug niining siyudad sa tanang mga pulong nga inyong nadungog. |
| cebuano-apsd | Miingon si Jeremias ngadto sa tanang mga opisyal ug sa tanang mga tawo didto: “Gipadala ako sa Ginoo sa pagsulti batok niining Templo ug siyudad niadtong tanan nga inyong nadungog. |