Jeremiah 25:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang usa ka tingog sa pagtu-aw sa mga magbalantay, ug pagminatay sa pangulo sa panon! kay ang ilang sibsibanan gihimong awa-aw ni Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Motuaw kamo tungod sa kaguol ug moagulo kay gilaglag man sa Ginoo ang inyong nasod tungod sa iyang kapungot ug gigun-ob niya kini. |
| cebuano-1999 | Motuaw kamo tungod sa kaguol ug moagulo kay gilaglag man sa Ginoo ang inyong nasod tungod sa iyang kapungot ug gigun-ob niya kini. |
| cebuano-2011 | Pamatia ang pagtuaw sa mga tigbantay sa karnero, ug pagminatay sa mga pangulo sa panon! Kay ang Ginoo naghimong awaaw sa ilang sibsibanan, |
| cebuano-apsd | Mabati ang inyong mga paghilak ug pagminatay, kay gilaglag sa Ginoo ang inyong nasod. |