Jeremiah 25:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tanang katawohan nga nanagkasagol, ug ang tanang mga hari sa yuta sa Us, ug ang tanang mga hari sa yuta sa mga Filistehanon, ug sa Askalon, ug sa Gaza, ug sa Ecron, ug sa mga salin sa Asdod; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug ang tanang langyaw nga nagpuyo sa Ehipto; ang tanang hari sa nasod sa Uz; ang tanang hari sa mga Filistihanong siyudad sa Ascalon, Gaza ug Ekron ug ang nahibilin nga bahin sa siyudad sa Asdod; |
| cebuano-1999 | ug ang tanang langyaw nga nagpuyo sa Ehipto; ang tanang hari sa nasod sa Uz; ang tanang hari sa mga Filistihanong siyudad sa Ascalon, Gaza ug Ekron ug ang nahibilin nga bahin sa siyudad sa Asdod; |
| cebuano-2011 | ug ang tanang langyaw uban kanila; ang tanang mga hari sa yuta sa Uz ug ang tanang mga hari sa yuta sa mga Filistihanon—sa Askelon, sa Gasa, sa Ekron, ug sa mga salin sa Asdod; |
| cebuano-apsd | apil na ang tanang dili Ehiptohanon nga nagpuyo didto. Gipainom ko usab ang mga hari ug mga katawhan niining mosunod nga mga dapit: Uz, mga lungsod sa Filistia (nga mao ang Ashkelon, Gaza, Ekron, ug Ashdod), |