Jeremiah 25:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug dad-on ko diha nianang yutaa ang akong mga pulong nga akong gipamulong batok niana, bisan kadtong tanan nga nahasulat niining basahona, nga gitagna ni Jeremias batok sa tanang mga nasud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ipahamtang ko sa ilang nasod ang silot nga akong giingon lakip ang tanang nahisulat niining basahona—ang tanan nga gisulti ni Jeremias batok sa tanang nasod. |
| cebuano-1999 | Ipahamtang ko sa ilang nasod ang silot nga akong giingon lakip ang tanang nahisulat niining basahona—ang tanan nga gisulti ni Jeremias batok sa tanang nasod. |
| cebuano-2011 | Akong dad-on diha nianang yutaa ang tanang mga pulong nga akong gilitok batok niana, ang tanan nga nasulat niining basahona, nga gipropesiya ni Jeremias batok sa tanang mga nasod. |
| cebuano-apsd | Ipahamtang ko sa ilang nasod ang tanang gisulti ko batok kanila ug sa ubang nasod, nga gisulti ni Jeremias ug nasulat niini nga libro. |