Jeremiah 23:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mahitungod sa mga manalagna. Ang akong kasingkasing sa sulod nako nadugmok, tanan ko nga mga bukog nangurog; ako sama sa usa ka tawo nga hubog, ug sama sa usa ka tawo nga gidaug sa vino, tungod kang Jehova, ug tungod sa iyang balaan nga mga pulong. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mahitungod sa mga propeta: Ingon sa nadugmok ang akong kasingkasing ug nagkurog ako. Tungod sa Ginoo ug sa balaan niyang pulong, nahisama ako sa hubog nga nakainom ug daghang bino. |
| cebuano-1999 | Mahitungod sa mga propeta: Ingon sa nadugmok ang akong kasingkasing ug nagkurog ako. Tungod sa Ginoo ug sa balaan niyang pulong, nahisama ako sa hubog nga nakainom ug daghang bino. |
| cebuano-2011 | Mahitungod sa mga propeta: Ang akong kasingkasing nadugmok sa sulod nako, ang tanan nako nga mga bukog nangurog; ako sama sa usa ka tawo nga hubog, sama sa usa ka tawo nga gidaog sa bino, tungod sa Ginoo ug tungod sa iyang balaan nga mga pulong. |
| cebuano-apsd | Murag nadugmok ang akong kasing-kasing tungod sa bakakon nga mga propeta. Nagpangurog ang akong kabukogan, ug nahisama ako sa hubog tungod sa balaan nga mensahe nga gilitok sa Ginoo batok kanila. |