Jeremiah 23:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nakita ko ang kabuang sa mga manalagna sa Samaria; sila nanagtagna pinaagi kang Baal, ug nakapasayup sa akong katawohan nga Israel. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakita ko ang mga sala sa mga propeta sa Samaria. Nagsulti sila sa ngalan ni Baal ug gipasalaag nila ang akong katawhan, ang Israel. |
| cebuano-1999 | Nakita ko ang mga sala sa mga propeta sa Samaria. Nagsulti sila sa ngalan ni Baal ug gipasalaag nila ang akong katawhan, ang Israel. |
| cebuano-2011 | Sa mga propeta sa Samaria, nakita nako ang usa ka dili maayo nga butang: sila nagpropesiya pinaagi sa Baal, ug nagpahisalaag sa akong katawhan nga Israel. |
| cebuano-apsd | “Nakita ko ang hilabihan nga kadaotan sa mga propeta sa Samaria; nanagna sila sa ngalan ni Baal ug gipahisalaag nila ang akong katawhan nga mga Israelinhon. |