Jeremiah 23:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut ang mga magbalantay nga nanaglaglag ug nanagpatibulaag sa mga carnero sa akong sibsibaoan! nagaingon si Jehova. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pagkamakalilisang sa silot sa Ginoo ngadto sa mga pangulo nga nagpahisalaag ug nagpatibulaag sa iyang katawhan! |
| cebuano-1999 | Pagkamakalilisang sa silot sa Ginoo ngadto sa mga pangulo nga nagpahisalaag ug nagpatibulaag sa iyang katawhan! |
| cebuano-2011 | “Alaot ang mga tigbantay sa karnero nga naglaglag ug nagpatibulaag sa mga karnero sa akong sibsibanan!” nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, nga Dios sa Israel, “Alaot kamong mga pangulo sa akong katawhan! Sama unta kamo sa mga magbalantay sa karnero nga moatiman sa akong katawhan, apan gipasagdan ninyo sila nga mamatay ug magkatibulaag. Busa tungod kay gipatibulaag ninyo ang akong katawhan ug wala ninyo sila atimana, silotan ko kamo sa daotan ninyong gihimo. |