Jeremiah 22:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug daghang mga nasud nga moagi niining ciudara, ug moingon sila ang tagsatagsa kanila sa iyang isigkatawo: Nganong ginabuhat ang ingon ni Jehova niining dakung ciudad? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Unya ang mga langyaw nga moagi dinhi magpangutan-anay ngano nga ako, ang Ginoo, nagbuhat man sa ingon ngadto niining bantogang siyudad. |
| cebuano-1999 | “Unya ang mga langyaw nga moagi dinhi magpangutan-anay ngano nga ako, ang Ginoo, nagbuhat man sa ingon ngadto niining bantogang siyudad. |
| cebuano-2011 | “ ‘Ug daghang mga nasod nga moagi niining siyudara, ug ang matag tawo moingon sa iyang isigkatawo, “Nganong gibuhat man sa Ginoo ang ingon niini nganhi niining dakong siyudad?” |
| cebuano-apsd | “Ang mga tawo nga gikan sa nagkalain-laing mga nasod nga molabay niini nga siyudad magpangutan-anay sa usag usa, ‘Ngano kaha nga gihimo kini sa Ginoo niining bantogan nga siyudad?’ |