Jeremiah 22:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Misulti ako kanimo sa imong pagkaadunahan; apan ikaw nagaingon: ako dili magpatalinghug. Kini mao ang imong batasan gikan sa imong pagkabatan-on, nga wala ka magsugot sa akong tingog. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakigsulti ako kaninyo sa dihang nagmauswagon pa kamo apan wala kamo magpatalinghog. Mao kini ang inyong gibuhat sukad sa inyong pagkabata; nagdumili gayod kamo pagsunod kanako. |
| cebuano-1999 | Nakigsulti ako kaninyo sa dihang nagmauswagon pa kamo apan wala kamo magpatalinghog. Mao kini ang inyong gibuhat sukad sa inyong pagkabata; nagdumili gayod kamo pagsunod kanako. |
| cebuano-2011 | Misulti ako kanimo diha sa imong pagkamauswagon, apan ikaw nag-ingon, ‘Dili ako mamati.’ Kini mao ang imong pamaagi sukad sa imong pagkabatan-on nga wala ikaw magtuman sa akong tingog. |
| cebuano-apsd | Gipasidan-an ko kamo sa dihang maayo pa ang inyong kahimtang, apan wala kamo mamati. Mao na gayod kanay inyong batasan sukad sa bata pa kamo; dili gayod kamo motuman kanako. |