Jeremiah 22:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tumungas ka ngadto sa Libano, ug suminggit; ug ipatugbaw ang imong tingog sa Basan, ug suminggit ka gikan sa Abarim: kay ang tanan mong mga hinigugma nangalaglag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Katawhan sa Jerusalem, pangadto kamo sa Lebanon ug sa Basan ug singgit didto. Singgit kamo didto sa kabukiran sa Moab kay nabuntog na ang tanan ninyong mga kaabin. |
| cebuano-1999 | Katawhan sa Jerusalem, pangadto kamo sa Lebanon ug sa Basan ug singgit didto. Singgit kamo didto sa kabukiran sa Moab kay nabuntog na ang tanan ninyong mga kaabin. |
| cebuano-2011 | “Tungas ngadto sa Lebanon, ug singgit ug ipatugbaw ang imong tingog sa Basan; singgit gikan sa Abarim, kay ang tanan nimong mga hinigugma nangalaglag. |
| cebuano-apsd | “Katawhan sa Juda, panghilak kamo kay nalaglag na ang inyong kaabin nga mga nasod. Pangitaa ninyo sila sa Lebanon. Singgit ug tawga ninyo sila sa Basan ug sa Abarim. |