Jeremiah 22:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan ang imong mga mata ug ang imong kasingkasing dili alang sa unsa kondili sa kaibog, ug alang sa pagpaagay sa dugo nga inocente, ug alang sa pagdaugdaug ug sa pagpanlupig, aron buhaton kini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Apan ikaw, ang imong gitinguha mao ra ang hinakog mong katuyoan; gipatay mo ang mga inosente ug gidaugdaog mo pag-ayo ang imong mga kadugo. Ang Ginoo maoy nag-ingon niini. |
| cebuano-1999 | Apan ikaw, ang imong gitinguha mao ra ang hinakog mong katuyoan; gipatay mo ang mga inosente ug gidaugdaog mo pag-ayo ang imong mga kadugo. Ang Ginoo maoy nag-ingon niini. |
| cebuano-2011 | Apan ikaw adunay mga mata ug kasingkasing alang lamang sa pagpanikas, sa pagpaagas ug dugo sa walay sala, ug sa pagdaogdaog ug sa kapintas.” |
| cebuano-apsd | Apan ikaw, wala kay laing gitinguha kondili ang pagpanikas, pagpamatay sa mga tawong inosente, pagpangdaog-daog, ug pagpanghuthot.” |