Jeremiah 22:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga nagaingon: Ako magabuhat ug halapad nga balay ug hamugaway nga mga lawak, ug magabutang ug mga tamboanan, ug pagakisamahan sa cedro, ug pagapintalan sa mapula. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Moingon siya, “Magtukod akog dakong balay nga may dagkong mga lawak didto sa itaas.” Busa gibutangan niya kinig mga bintana ug mga pasamano nga sidro ug gipintalag pula. |
| cebuano-1999 | Moingon siya, “Magtukod akog dakong balay nga may dagkong mga lawak didto sa itaas.” Busa gibutangan niya kinig mga bintana ug mga pasamano nga sidro ug gipintalag pula. |
| cebuano-2011 | nga nag-ingon, ‘Ako magbuhat ug dako nga balay nga may dagkong lawak sa itaas,’ ug magbutang ug mga bintana niini, may kisami nga cedro ug pintalan kini ug lutong pula. |
| cebuano-apsd | Miingon ka pa, ‘Magpatukod akog palasyo nga adunay dagkong mga kuwarto sa taas. Pabutangan ko kinig dagkong mga bintana ug pabongbongan ug kahoyng sedro, ug papintalan ug pula.’ |