Jeremiah 22:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Alaut kadtong nagatukod sa iyang balay pinaagi sa dili-pagkamatarung, ug ang iyang mga lawak pinaagi sa dili justicia; nga naggamit sa pag-alagad sa iyang isigkatawo sa walay mga suhol, ug dili mohatag kaniya sa iyang bayad; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Alaot ang tawo nga nagtukod ug balay pinaagi sa pagpanglupig, ug nakahimog mga lawak sa itaas pinaagi sa pagpanglimbong, ug nagpatrabaho sa walay pagsuhol sa nagtrabaho. |
| cebuano-1999 | Alaot ang tawo nga nagtukod ug balay pinaagi sa pagpanglupig, ug nakahimog mga lawak sa itaas pinaagi sa pagpanglimbong, ug nagpatrabaho sa walay pagsuhol sa nagtrabaho. |
| cebuano-2011 | “Alaot kadtong nagtukod sa iyang balay sa paagi nga dili matarong, ug sa iyang mga lawak sa itaas sa paagi nga dili makataronganon; nga naghimo sa iyang isigkatawo nga mag-alagad nga walay bayad ug dili mohatag kaniya sa iyang suhol; |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo, “Alaot ikaw, Jehoyakim, nga nagpatukod sa imong palasyo sa dili matarong nga paagi. Ginapatrabaho mo ang imong isigka-tawo nga walay bayad. |