Jeremiah 21:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug niini nga katawohan kaw magaingon: Mao kini ang giingon ni Jehova: ania karon, akong gipahaluna sa inyong atubangan ang dalan sa kinabuhi, ug ang dalan sa kamatayon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya gisugo ako sa Ginoo sa pagsulti sa katawhan nga siya nag-ingon, “Ako, ang Ginoo, maghatag kaninyog higayon pagpili sa dalan paingon sa kinabuhi o sa dalan paingon sa kamatayon. |
| cebuano-1999 | Unya gisugo ako sa Ginoo sa pagsulti sa katawhan nga siya nag-ingon, “Ako, ang Ginoo, maghatag kaninyog higayon pagpili sa dalan paingon sa kinabuhi o sa dalan paingon sa kamatayon. |
| cebuano-2011 | “Ug niini nga katawhan ikaw moingon, ‘Mao kini ang giingon sa Ginoo: Tan-awa, akong gipahiluna sa inyong atubangan ang dalan sa kinabuhi ug ang dalan sa kamatayon. |
| cebuano-apsd | “Ingna usab ninyo ang katawhan sa Jerusalem nga mao kini ang giingon sa Ginoo: Pamati! Pagpili kamo: dalan sa kinabuhi o dalan sa kamatayon. |