Jeremiah 20:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod kay ako wala niya patya sulod sa tagoangkan sa akong inahan; ug mao nga ang akong inahan mahimo unta nga akong lubnganan, ug ang iyang tiyan kanunay unta nga daku. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | kay wala man niya ako patya sa wala pa ako matawo. Ang tiyan sa akong inahan mahimo untang akong lubnganan ug wala unta ako matawo. |
| cebuano-1999 | kay wala man niya ako patya sa wala pa ako matawo. Ang tiyan sa akong inahan mahimo untang akong lubnganan ug wala unta ako matawo. |
| cebuano-2011 | tungod kay wala niya ako patya sulod sa taguangkan; ang akong inahan mahimo unta nga akong lubnganan, ug ang iyang taguangkan dako hangtod sa kahangtoran. |
| cebuano-apsd | Kay wala niya ako patya sa diha pa ako sa tiyan sa akong inahan. Nahimo ko na untang lubnganan ang tiyan sa akong inahan. |