Jeremiah 20:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tinunglo ang tawo nga nagdala ug mga balita ngadto sa akong amahan, nga nagaingon: Usa ka bata nga lalake natawo kanimo; naghimo kaniya nga malipayon gayud. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tinunglo ang tawo nga nakalipay sa akong amahan sa pagbalita niya, “Lalaki ang imong anak!” |
| cebuano-1999 | Tinunglo ang tawo nga nakalipay sa akong amahan sa pagbalita niya, “Lalaki ang imong anak!” |
| cebuano-2011 | Tinunglo ang tawo nga nagdala ug balita ngadto sa akong amahan, nga nag-ingon, “Usa ka bata nga lalaki natawo kanimo,” naghimo kaniya nga malipayon kaayo. |
| cebuano-apsd | Tinunglo ang tawo nga nagbalita sa akong amahan nga, “Lalaki ang imong anak,” ug nakapalipay pag-ayo sa akong amahan! |