Jeremiah 20:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tinunglo ang adlaw nga gipakatawohan ko: ayaw pagpanalangini ang adlaw sa pag-anak kanako sa akong inahan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tinunglo ang adlaw sa akong pagkatawo! Kalimti ang adlaw nga gihimugso ako sa akong inahan! |
| cebuano-1999 | Tinunglo ang adlaw sa akong pagkatawo! Kalimti ang adlaw nga gihimugso ako sa akong inahan! |
| cebuano-2011 | Tinunglo ang adlaw nga ako natawo! Ang adlaw sa pag-anak kanako sa akong inahan, ayaw kini panalangini! |
| cebuano-apsd | Apan tinunglo ang adlaw nga natawhan ko! Wala ko ikalipay ang adlaw diin ako gipanganak sa akong inahan! |