Jeremiah 2:32 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Malimot ba ang usa ka ulay sa iyang mga dayandayan, kun mahimuot ba ang usa ka pangasaw-onon sa iyang bisti? apan ang akong katawohan nalimot kanako sa mga adlaw nga dili maisip. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kalimtan ba sa usa ka babaye ang iyang mga alahas, ug sa babayeng kaslonon ang iyang bisti? Dili! Apan ang akong katawhan nahikalimot kanako sa daghan na kaayong higayon. |
| cebuano-1999 | Kalimtan ba sa usa ka babaye ang iyang mga alahas, ug sa babayeng kaslonon ang iyang bisti? Dili! Apan ang akong katawhan nahikalimot kanako sa daghan na kaayong higayon. |
| cebuano-2011 | Malimot ba ang usa ka ulay sa iyang mga dayandayan, o ang usa ka pangasaw-onon sa iyang bisti? Apan ang akong katawhan nalimot kanako sa mga adlaw nga dili maihap. |
| cebuano-apsd | Malimtan ba sa usa ka putli nga babaye ang iyang alahas o ang iyang bisti nga pangkasal? Apan kamong akong katawhan, nalimot kanako sa dugayng panahon. |