Jeremiah 2:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ingon nga ang kawatan maulaw kong siya hidakpan, mao man ang balay sa Israel naulaw; sila, ang ilang mga hari, ang ilang mga principe, ug ang ilang mga sacerdote, ug ang ilang mga manalagna; |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang Ginoo nag-ingon, “Sama nga ang kawatan maulawan sa panahon nga madakpan, kamo usab, katawhan sa Israel, maulawan gayod, lakip kamong mga hari ug mga pangulo ingon man ang inyong kaparian ug mga propeta. |
| cebuano-1999 | Ang Ginoo nag-ingon, “Sama nga ang kawatan maulawan sa panahon nga madakpan, kamo usab, katawhan sa Israel, maulawan gayod, lakip kamong mga hari ug mga pangulo ingon man ang inyong kaparian ug mga propeta. |
| cebuano-2011 | “Ingon nga ang kawatan maulawan sa dihang madakpan, mao usab ang balay sa Israel maulawan: sila, ang ilang mga hari, ang ilang mga pangulo, ang ilang mga pari ug ang ilang mga propeta, |
| cebuano-apsd | “Maingon nga maulawan ang kawatan kon kini madakpan, maulawan usab kamong mga katawhan sa Israel. Oo, maulawan kamo ug ang inyong mga hari, mga opisyal, mga pari ug mga propeta. |