Jeremiah 2:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug karon unsay labut mo sa dalan ngadto sa Egipto, aron sa pag-inum sa tubig sa Nilo? Kun unsay labut mo sa dalan ngadto sa Asiria, sa pag-inum sa mga tubig sa Suba? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unsay kaayohan nga mapaabot nimo nga moadto ka man gayod sa Ehipto? Buot ka bang moinom sa Suba sa Nilo? Unsa may imong mapaabot sa pag-adto mo sa Asiria? Buot ka bang moinom sa Suba sa Eufrates? |
| cebuano-1999 | Unsay kaayohan nga mapaabot nimo nga moadto ka man gayod sa Ehipto? Buot ka bang moinom sa Suba sa Nilo? Unsa may imong mapaabot sa pag-adto mo sa Asiria? Buot ka bang moinom sa Suba sa Eufrates? |
| cebuano-2011 | Ug karon unsay imong makuha sa pag-adto sa Ehipto, aron sa pag-inom sa tubig sa Nilo? O unsay imong makuha sa pag-adto sa Asiria, sa pag-inom sa tubig sa Eufrates? |
| cebuano-apsd | Karon, unsa may inyong nakuha sa inyong pagdangop sa Ehipto ug sa Asiria? Nganong nangadto pa man kamo sa Suba sa Nilo ug sa Suba sa Eufrates? |