Jeremiah 19:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya miabut si Jeremias gikan sa Topheth, diin si Jehova nagpaadto kaniya sa pagpanagna; ug siya mitindog sa sawang sa balay ni Jehova, ug miingon sa tibook katawohan: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya mibiya ako sa Tofet diin gisugo ako sa Ginoo sa pagsangyaw sa iyang gisulti. Miadto ako sa hawanan sa Templo ug gisuginlan ko ang tanang katawhan |
| cebuano-1999 | Unya mibiya ako sa Tofet diin gisugo ako sa Ginoo sa pagsangyaw sa iyang gisulti. Miadto ako sa hawanan sa Templo ug gisuginlan ko ang tanang katawhan |
| cebuano-2011 | Unya miabot si Jeremias gikan sa Tofet, diin ang Ginoo nagpaadto kaniya sa pagpropesiya, ug siya mitindog sa hawanan sa balay sa Ginoo ug miingon sa tibuok katawhan, |
| cebuano-apsd | Unya mibiya si Jeremias sa Tofet, diin gipadala siya sa Ginoo aron pagsulti sa iyang mensahe. Miadto siya sa hawanan sa Templo sa Ginoo ug miingon sa mga tawo, |