Jeremiah 19:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Mao kini ang pagabuhaton ko niining dapita, nagaingon si Jehova, ug sa mga pumoluyo niana, ug bisan pa ngani himoon ko kining ciudara nga sama sa Topheth: |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ingnon ko niini pagsilot ang siyudad ug ang iyang mga lumolupyo. Himoon ko kining sama sa Tofet. Ako, ang Ginoo mao ang nagsulti niini. |
| cebuano-1999 | Ingnon ko niini pagsilot ang siyudad ug ang iyang mga lumolupyo. Himoon ko kining sama sa Tofet. Ako, ang Ginoo, mao ang nagsulti niini. |
| cebuano-2011 | Mao kini ang akong buhaton niining dapita, ug ngadto sa mga nagpuyo niini, maghimo niining siyudad nga sama sa Tofet, nag-ingon ang Ginoo. |
| cebuano-apsd | Mao kini ang buhaton ko sa Jerusalem ug sa mga lumulupyo niini. Himuon ko kining siyudara sama sa Tofet nga hugaw. |