Jeremiah 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Pakaulawi kadtong nanaglutos kanako, apan ayaw ako pagpakaulawi; lisanga sila, apan ayaw ako paglisanga; ipadangat kanila ang adlaw sa kadautan, ug laglaga sila sa pinilo nga pagkalaglag. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Pakaulawi kadtong naglutos kanako apan ilikay ako sa kaulawan. Lisanga sila apan ayaw intawon ako lisanga. Ipahamtang kanila ang katalagman ug dugmoka sila. |
| cebuano-1999 | Pakaulawi kadtong naglutos kanako apan ilikay ako sa kaulawan. Lisanga sila apan ayaw intawon ako lisanga. Ipahamtang kanila ang katalagman ug dugmoka sila. |
| cebuano-2011 | Pakaulawi kadtong naglutos kanako, apan ayaw ako pakaulawi; lisanga sila, apan ayaw ako lisanga; ipadangat kanila ang adlaw sa kadaotan; laglaga sila sa pinilo nga pagkalaglag! |
| cebuano-apsd | Pakaulawi ug hadloka ang nagtinguha ug daotan kanako, apan ayaw kini buhata kanako. Padad-i silag katalagman aron mangalaglag silang tanan. |