Jeremiah 17:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ako, si Jehova, magasusi sa hunahuna, ako magasulay sa kasingkasing, bisan pa ngani sa paghatag sa tagsatagsa ka tawo sumala sa iyang mga kagawian, sumala sa bunga sa iyang mga buhat.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ako, ang Ginoo, nagsusi sa hunahuna ug nag-usisa sa kasingkasing sa tawo. Gantihan ko ang tawo sumala sa iyang binuhatan ug sa iyang pagkinabuhi.”
cebuano-1999	Ako, ang Ginoo, nagsusi sa hunahuna ug nag-usisa sa kasingkasing sa tawo. Gantihan ko ang tawo sumala sa iyang binuhatan ug sa iyang pagkinabuhi.”
cebuano-2011	“Ako, ang Ginoo, nagsusi sa hunahuna, ug nagsulay sa kasingkasing, sa paghatag sa tanang tawo sumala sa iyang mga pamaagi, sumala sa bunga sa iyang mga buhat.”
cebuano-apsd	“Ako, ang Ginoo, gasusi sa kasing-kasing ug huna-huna sa tawo. Ihatag ko sa matag-usa ang angay sa iyang batasan ug binuhatan.”