Jeremiah 16:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Busa, ania karon, sila pahibaloon ko, niining makasua pa sila pahibaloon ko sa akong kamot ug sa akong kusog; ug sila mahibalo nga ang akong ngalan mao si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nag-ingon si Yahweh, “Busa niining higayona pailhon ko sila sa akong gahom aron makaila sila nga ang akong ngalan mao si Yahweh.”
cebuano-1999	Nag-ingon si Yahweh, “Busa niining higayona pailhon ko sila sa akong gahom aron makaila sila nga ang akong ngalan mao si Yahweh.”
cebuano-2011	“Busa, sila himoon gayod nako nga masayod, niining makausa lamang himoon nako nga mahibalo sila sa akong gahom ug sa akong kusog, ug sila mahibalo nga ang akong ngalan mao si Yahweh.”
cebuano-apsd	Miingon ang Ginoo, “Busa karon ipakita ko kanila ang akong gahom ug katakos aron mahibaloan nila nga ako mao ang Ginoo.”