Jeremiah 14:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Aduna bay pila sa taliwala sa mga kakawangan sa mga nasud nga nakapatagak sa ulan? kun makahatag ba ang langit ug ulan? dili ba ikaw mao siya, si Jehova nga among Dios? busa magahulat kami kanimo; kay ikaw maoy nagbuhat niining tanan nga mga butang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Walay diosdios sa mga nasod nga makapaulan, ug ang langit sa iyang kaugalingon lamang dili makahatag ug taligsik. Ikaw ang among gilaoman, O Ginoo nga among Dios, kay ikaw lamang ang makahimo niining mga butanga. |
| cebuano-1999 | Walay diosdios sa mga nasod nga makapaulan, ug ang langit sa iyang kaugalingon lamang dili makahatag ug taligsik. Ikaw ang among gilaoman, O Ginoo nga among Dios, kay ikaw lamang ang makahimo niining mga butanga. |
| cebuano-2011 | Aduna ba diha sa mga diosdios sa mga nasod nga makapadala ug ulan? O makahatag ba ang langit ug ulan? Dili ba ikaw man, O Ginoo nga among Dios? Among gibutang ang among paglaom kanimo, kay ikaw man maoy nagbuhat niining tanang mga butang. |
| cebuano-apsd | Makahimo ba sa pagpaulan ang mga dios-dios sa mga kanasoran? Bisan ang langit mismo dili makahimo sa pagpaulan sa iyang kaugalingon lamang. Ikaw lang gayod, Ginoo, nga among Dios, ang makahimo niini, busa naglaom kami kanimo. |