Jeremiah 13:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Makailis ba ang Etiopiahanon sa kaitum sa iyang panit, kun makailis ba ang leopardo sa iyang mga kabang? nan makabuhat ba usab kamo ug maayo nga naanad sa pagbuhat ug dautan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Mausab ba sa Etiopianhon ang kaitom sa iyang panit? O mahimo ba sa liyopardo ang pagpala sa iyang mga kabang? Kon mao, nan, kamong naanad sa pagbuhat ug daotan makabuhat usab ug matarong. |
| cebuano-1999 | Mausab ba sa Etiopianhon ang kaitom sa iyang panit? O mahimo ba sa liyopardo ang pagpala sa iyang mga kabang? Kon mao, nan, kamong naanad sa pagbuhat ug daotan makabuhat usab ug matarong. |
| cebuano-2011 | Makausab ba ang Etiopianhon sa iyang panit o ang leopardo sa iyang mga kabang? Kon mao, kamo nga naanad sa pagbuhat ug daotan makabuhat usab ug maayo. |
| cebuano-apsd | Mahimo bang ilisan sa usa ka itom nga tawo ang kolor sa iyang panit? Mahimo bang ilisan sa mananap nga leopardo ang puntik-puntik niini nga balhibo? Dili gayod! Mao usab kamo, mga taga-Jerusalem, dili kamo makahimog maayo, kay naanad na kamo sa paghimog daotan. |