Jeremiah 13:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang lungsod sa Habagatan natakpan, ug walay mausa nga makaabli kanila: ang Juda pagadad-on nga binihag ang tibook niini; ug ang tibook nga nasud pagabihagon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gilibotan na sa kaaway ang mga lungsod sa Negeb ug wala nay makaadto kanila. Nabihag na ang tanang katawhan sa Juda ug gidala ngadto sa layong nasod.” |
| cebuano-1999 | Gilibotan na sa kaaway ang mga lungsod sa Negeb ug wala nay makaadto kanila. Nabihag na ang tanang katawhan sa Juda ug gidala ngadto sa layong nasod.” |
| cebuano-2011 | Ang mga lungsod sa Negeb natakpan, ug walay usa nga makaabli kanila; ang tibuok Juda gidala ngadto sa pagkabihag, nahurot pagkabihag. |
| cebuano-apsd | Sirad-an na ang mga ganghaan sa mga lungsod sa Negev, ug wala nay moabli niini. Bihagon ang tanang katawhan sa Juda. |