Jeremiah 13:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Iingon mo sa hari ug sa reina nga inahan: Magpaubos kamo sa inyong kaugalingon, lumingkod kamo; kay ang inyong mga purong sa ulo nangahulog, bisan ang purongpurong sa inyong himaya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Pakanaoga ang hari ug ang iyang inahan gikan sa ilang mga trono, kay nahulog na gikan sa ilang ulo ang matahom nilang mga korona. |
| cebuano-1999 | “Pakanaoga ang hari ug ang iyang inahan gikan sa ilang mga trono, kay nahulog na gikan sa ilang ulo ang matahom nilang mga korona. |
| cebuano-2011 | Sultihi ang hari ug ang rayna nga inahan, “Lingkod sa ubos nga lingkoranan, kay ang inyong mga matahom nga korona nahulog gikan sa inyong ulo.” |
| cebuano-apsd | Gisugo ako sa Ginoo nga ingnon ang hari ug ang iyang inahan nga manaog na gikan sa ilang trono kay kuhaon na gikan kanila ang ilang matahom nga mga korona. |