Jeremiah 12:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Gibiyaan ko ang akong balay, gisalikway ko ang akong panulondon; gihatag ko ang minahal nga hinigugma sa akong kalag ngadto sa kamot sa iyang mga kaaway. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nag-ingon ang Ginoo, “Gitalikdan ko na ang akong katawhan ug gisalikway ko na sila. Ang pinangga kong katawhan gitugyan ko sa ilang mga kaaway. |
| cebuano-1999 | Nag-ingon ang Ginoo, “Gitalikdan ko na ang akong katawhan ug gisalikway ko na sila. Ang pinangga kong katawhan gitugyan ko sa ilang mga kaaway. |
| cebuano-2011 | “Gibiyaan nako ang akong balay, gisalikway nako ang akong panulundon; gihatag nako ang minahal sa akong kalag ngadto sa mga kamot sa iyang mga kaaway. |
| cebuano-apsd | “Gisalikway ko na ang akong katawhan, ang nasod nga akong gipanag-iyahan. Gitugyan ko ang akong hinigugma nga mga katawhan sa kamot sa ilang mga kaaway. |