Jeremiah 12:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ginatanum mo sila, oo, ug sila nanggamot na; sila mingtubo, oo, namunga sila: ikaw haduol sa ilang baba, ug halayo sa ilang kasingkasing. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gitanom mo sila ug migamot sila, mitubo ug unya namunga. Gidayeg ka nila apan ang ilang kasingkasing layo kanimo. |
| cebuano-1999 | Gitanom mo sila ug migamot sila, mitubo ug unya namunga. Gidayeg ka nila apan ang ilang kasingkasing layo kanimo. |
| cebuano-2011 | Gitanom nimo sila ug sila nanggamot; sila mitubo ug namunga; ikaw duol sa ilang baba, ug layo sa ilang kasingkasing. |
| cebuano-apsd | Gipanalanginan mo sila sama sa kahoy nga nakapanggamot nga mitubo ug namunga. Kanunay silang nagsultig maayo bahin kanimo, apan ang ilang kasing-kasing layo kanimo. |