Jeremiah 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kini gihimo nila nga awa-aw; kini mibalik nga nagbalata kanako, sanglit nahimong biniyaan; ang tibook nga yuta nahimong kamingawan, kay walay tawo nga may kaawa sa kasingkasing tungod niini. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gihimo nila kining awaaw ug nakapasubo kini kanako. Ang tibuok nasod nahimo nang diserto ug wala nay nagtagad niini. |
| cebuano-1999 | Gihimo nila kining awaaw ug nakapasubo kini kanako. Ang tibuok nasod nahimo nang diserto ug wala nay nagtagad niini. |
| cebuano-2011 | Kini gihimo nila nga awaaw; mingaw ug kini nagsubo ngari kanako. Ang tibuok nga yuta nahimong kamingawan, apan walay tawo nga nagtagad niini diha sa iyang kasingkasing. |
| cebuano-apsd | Gihimo nila kining usa ka dapit nga dili na mapuslan sa akong atubangan. Nahimo kining awaaw, kay wala may nagtagad niini. |