Jeremiah 11:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jehova miingon kanako: Ang usa ka pagsabut-sabut sa pag-alsa hikaplagan diha sa taliwala sa mga tawo sa Juda, ug sa taliwala sa mga pumoluyo sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya miingon ang Ginoo kanako, “Ang katawhan sa Juda ug ang mga taga-Jerusalem misukol kanako. |
| cebuano-1999 | Unya miingon ang Ginoo kanako, “Ang katawhan sa Juda ug ang mga taga-Jerusalem misukol kanako. |
| cebuano-2011 | Ug ang Ginoo miingon kanako, “Adunay pagsupil diha sa katawhan sa Juda ug sa mga nagpuyo sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Miingon pa gayod ang Ginoo kanako, “Adunay nagplano batok kanako diha sa mga lumulupyo sa Jerusalem ug sa ubang bahin sa Juda. |