Jeremiah 10:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Oh Jehova, ako nasayud nga ang dalan sa tawo wala diha sa iyang kaugalingon: kini wala sa tawo nga molakaw aron sa pagtultol sa iyang mga lakang. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | O Ginoo, nasayod ako nga walay tawo nga makapaniguro sa iyang kaugmaon, o makabuot sa mga butang nga modangat sa iyang kinabuhi. |
| cebuano-1999 | O Ginoo, nasayod ako nga walay tawo nga makapaniguro sa iyang kaugmaon, o makabuot sa mga butang nga modangat sa iyang kinabuhi. |
| cebuano-2011 | Nasayod ako, O Ginoo, nga ang dalan sa tawo wala diha sa iyang kaugalingon, nga wala diha sa tawo nga molakaw aron sa pagtultol sa iyang mga lakang. |
| cebuano-apsd | Ginoo, nasayod ako nga ang kinabuhi sa tawo dili iya. Dili siya makabuot sa iyang kapalaran. |