Jeremiah 1:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang pulong ni Jehova miabut kanako sa ikaduha, nga nagaingon: Unsay nakita mo? Ug ako miingon: Nakita ko ang nagabukal nga tubig sa caldero; ug ang nawong niini gikan sa amihanan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nangutana pag-usab ang Ginoo kanako, “Unsa pa ang imong nakita?” Ug mitubag ako, “Kulon nga nagbukal sa amihanan ug hapit na kini mayabo nganhing tampiha.” |
| cebuano-1999 | Nangutana pag-usab ang Ginoo kanako, “Unsa pa ang imong nakita?” Ug mitubag ako, “Kulon nga nagbukal sa amihanan ug hapit na kini mayabo nganhing tampiha.” |
| cebuano-2011 | Ang pulong sa Ginoo midangat kanako sa ikaduhang higayon nga nag-ingon, “Unsay imong nakita?” Ug ako miingon, “Nakita nako ang kulon nga nagbukal nga nagtakilid gikan sa amihanan.” |
| cebuano-apsd | Nangutana pag-usab ang Ginoo kanako, “Unsa pay nakita mo?” Mitubag ako, “Usa ka kolon nga nagbukal nga tubig, nagtakilid kini nga nag-atubang sa amihanan.” |