James 4:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Nagadahum ba kamo nga wala lamay hinungdan ang pag-ingon sa kasulatan, "Uban sa pangabubho, siya gimingaw sa espiritu nga iyang gipapuyo sa sulod nato"?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ayaw ninyo hunahunaa nga walay hinungdan ang giingon sa Kasulatan, “Ang espiritu nga gibutang sa Dios dinhi kanato puno sa nagdilaab nga pangandoy.”
cebuano-1999	Ayaw ninyo hunahunaa nga walay hinungdan ang giingon sa Kasulatan, “Ang espiritu nga gibutang sa Dios dinhi kanato puno sa nagdilaab nga pangandoy.”
cebuano-2011	Naghunahuna ba kamo nga ang kasulatan nag-ingon sa walay hinungdan, “Uban sa pangabubho, siya nangandoy sa espiritu nga nagpuyo sa sulod nato”?
cebuano-apsd	Ayaw kamo paghuna-huna nga walay pulos ang giingon sa Kasulatan: “Uban sa pagpangabugho gipangandoy sa Dios ang espiritu nga gipapuyo niya kanato.”