Isaiah 9:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Si Manases, mosubad kang Ephraim; ug si Ephraim, kang Manases, ug silang duruha managtipon batok kang Juda. Mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kondili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang katawhan sa Manases ug ang katawhan sa Efraim nag-unay pag-away, ug sila naghiusa batok sa Juda. Bisan pa niining tanan wala gayod mapuypoy ang kasuko sa Ginoo ug gibakyaw gihapon niya ang iyang kamot. |
| cebuano-1999 | Ang katawhan sa Manases ug ang katawhan sa Efraim nag-unay pag-away, ug sila naghiusa batok sa Juda. Bisan pa niining tanan wala gayod mapuypoy ang kasuko sa Ginoo ug gibakyaw gihapon niya ang iyang kamot. |
| cebuano-2011 | si Manases kang Efraim, ug si Efraim kang Manases, ug silang duha naghiusa batok kang Juda. Bisan pa niining tanan, ang iyang kasuko wala mapuypoy ug ang iyang kamot gibakyaw gihapon niya. |
| cebuano-apsd | Mag-away ang Manases ug ang Efraim, ug pagkahuman maghiusa sila sa pagsulong sa Juda. Apan ang kasuko sa Ginoo dili pa gayod mahupay. Andam pa gihapon siya sa pagsilot kanila. |